Select Page

??????? ????????? ????????? ?????????????

duchduševnoodvaha

åndsjælspiritusspritåndelig

GeistSeeleSpiritusElan

?????????????????????????????????????????????

espírituvaloralcohol

hingvaim

henkispriitapaviinaalkoholi

espritgénielutinvigueurcourage

duh

alkoholkedvszeszes ital

andifjör, krafturhugarfar

spiritoSpirito Santospiritualalcol disinfettanteanima

??

??

geniusspiritus

dvasiškainarsumas

drosmeentuziasmsgars

geest

ånd

duchduszaspirytusalkohol

espíritoálcool

duhspiritsuflett?rie

?????????????????

duch

duhdušarazpoloženješpiritžganje

alkoholduh

andespritalkoholanda

??????

ruh?evkcanl?l?kmoral

tinh th?n

??????????

spirit

[?sp?r?t]A.N

1. (= soul, inner force) ? espíritu m
I'll be with you in spirit ? estaré contigo en espíritu
young in spirit ? joven de espíritu
the spirit is willing but the flesh is weak ? las intenciones son buenas pero la carne es débil

2. (= ghost, supernatural being) ? espíritu m
evil spirit ? espíritu m maligno
the spirit world ? el mundo de los espíritus

3. (= courage) ? espíritu m; (= liveliness) ? ímpetu m, energía f
to break sb's spirit ? quebrantar el espíritu a algn
they lack spirit ? les falta espíritu
a woman of spirit ? una mujer con espíritu or brío
show some spirit! ? ¡anímate!
the team soon began to show their spirit ? el equipo pronto empezó a animarse
to do sth with spirit ? hacer algo con energía
to sing with spirit ? cantar con brío

4. (= attitude, mood) ? espíritu m
a spirit of adventure ? un espíritu aventurero
community spirit ? civismo m
they wish to solve their problems in a spirit of cooperation ? quieren resolver sus problemas con espíritu de cooperación
he refused to enter into the spirit of things ? se negó a entrar en ambiente
festive spirit ? espíritu m festivo
in a spirit of friendship ? con espíritu de amistad
generosity of spirit ? bondad f de espíritu
a spirit of optimism ? un espíritu optimista
public spirit ? civismo m
to take sth in the right/wrong spirit ? interpretar bien/mal algo
that's the spirit! ? ¡así me gusta!, ¡ánimo!
see also fighting D
see also team D

5. (= essence) [of agreement, law] ? espíritu m
the spirit of the age/the times ? el espíritu de la época/de los tiempos
the spirit of the law ? el espíritu de la ley

6. (= person) ? alma f
the leading or moving spirit in the party ? el alma del partido, la figura más destacada del partido
she was a free spirit ? era una persona sin convencionalismos
see also kindred

8. (Chem) ? alcohol m

B. VT (= take) to spirit sth away ? llevarse algo como por arte de magia, hacer desaparecer algo
he was spirited out of the country ? lo sacaron del país clandestinamente or de forma clandestina

C. CPD spirit duplicator N ? copiadora f al alcohol
spirit gum N ? cola f de maquillaje
spirit lamp N ? lamparilla f de alcohol
spirit level N ? nivel m de burbuja
spirit stove N ? infernillo m de alcohol

spirit

[?sp?r?t]n

(= soul) ? esprit m
to be with sb in spirit ? être avec qn en pensée, être avec qn par la pensée, accompagner qn en pensée, accompagner qn par la pensée

(= ghost) ? esprit m

(= mood, attitude) ? esprit m
public spirit ? civisme m
the spirit of the age ? l'esprit de l'époque
the spirit of the times ? l'esprit de l'époque
to enter into the spirit of sth ? participer de bon cœur à qch

(= courage) ? courage m

(= liveliness) ? énergie f

(= essence) [law, agreement, movement] ? esprit m

(= person) ? esprit m
He was the guiding spirit of the festival ? Il représentait l'esprit du festival.
a free spirit ? un esprit libre de préjugés spirits

npl

(= drink) ? spiritueux mpl, alcool m (fort)

(= state of mind) to be in good spirits ? avoir le moral
He was in very good spirits the last time I saw him ? Il avait vraiment le moral la dernière fois que je l'ai vu.
to be in low spirits ? être déprimé(e), ne pas avoir le moral

spirit

n

(= soul) ? Geist m; the life of the spirit ? das Seelenleben; he was troubled in spirit (liter) ? etwas lastete auf seiner Seele (geh); I’ll be with you in spirit ? im Geiste werde ich bei euch sein; the spirit is willing (but the flesh is weak) ? der Geist ist willig(, aber das Fleisch ist schwach)

(= supernatural being, ghost) ? Geist m

(= leading person, of age, movement etc) ? Geist m; (of party, enterprise) ? Kopf m

no pl (= courage) ? Mut m, ? Schneid m; (= vitality, enthusiasm) ? Elan m, ? Schwung m; a man of spirit (= courageous) ? ein mutiger Mensch; a horse with plenty of spirit ? ein feuriges Pferd; to break somebody’s spirit ? jdn brechen, jds Mut brechen; to sing with spirit ? mit Inbrunst singen; to reply with spirit ? mutig antworten; to put spirit into something ? Leben in eine Sache bringen

(= mental attitude: of country, group of people, doctrine, reform etc) ? Geist m; (= mood) ? Stimmung f; Christmas spirit (Rel) ? weihnachtlicher Geist; (= mood) ? weihnachtliche Stimmung; a spirit of optimism/rebellion ? eine optimistische/rebellische Stimmung; to do something in a spirit of optimism/humility ? etw voll Optimismus/voller Demut tun; in a spirit of forgiveness/revenge ? aus einer vergebenden/rachsüchtigen Stimmung heraus; Christian spirit ? Christlichkeit f; the spirit of the age ? der Zeitgeist; he has the right spirit ? er hat die richtige Einstellung; to enter into the spirit of something ? bei etw mitmachen or dabei sein; when the spirit moves him ? wenn es ihn überkommt; that’s the spirit! (inf) ? so ists recht! (inf)

no pl (= intention) ? Geist m; the spirit of the law ? der Geist or Sinn des Gesetzes; to take something in the right/wrong spirit ? etw richtig/falsch auffassen; to take something in the spirit in which it was intended ? etw so nehmen, wie es gemeint war; the spirit in which it is done ? wie es getan wird

spirits pl (= state of mind) ? Stimmung f, ? Laune f; (= courage) ? Mut m; to be in high spirits ? bester Laune sein; to be in good/low spirits ? guter/schlechter Laune sein; to be out of spirits ? niedergeschlagen sein; to keep up one’s spirits ? den Mut nicht verlieren; my spirits rose ? ich bekam (neuen) Mut; her spirits fell ? ihr sank der Mut; to raise or lift somebody’s spirits ? jdn aufmuntern; to revive somebody’s spirits ? jds Lebensgeister wiedererwecken

spirits pl (= alcohol) ? Branntwein m, ? Spirituosen pl, ? geistige Getränke pl

(Chem) ? Spiritus m; spirits of ammonia ? Salmiakgeist m; spirit(s) of turpentine ? Terpentinöl nt

vt to spirit somebody/something away or off ? jdn/etw verschwinden lassen or wegzaubern; to spirit somebody out of a room etc ? jdn aus einem Zimmer etc wegzaubern

spirit

(?spirit)noun

1. a principle or emotion which makes someone act. The spirit of kindness seems to be lacking in the world nowadays. emosie ???? ?????? ??? espírito duch der Geist ånd ??????, ???????espíritu vaim, meelsus ????? henki esprit??? ????? duh szellem semangat hugarfar spirito ?? ?? dvasia gars semangat geestånd, kraftuczucie, nastawienie ??????? ???? espírito spirit ???; ?????????? duch duh duh anda, stämning, sinnelag ????? ruh ???????? ??? ???? ???? ?? ?????? ???? tinh th?n, linh h?n ????????

2. a person's mind, will, personality etc thought of as distinct from the body, or as remaining alive eg as a ghost when the body dies. Our great leader may be dead, but his spirit still lives on; (also adjective) the spirit world; Evil spirits have taken possession of him. gees ??? ????????? ????? ??? espírito duch(ovní) der Geist sjæl; ånd; åndelig ??????espíritu hing, vaim ??? henki esprit; des esprits ??? ????? duh, duša lélek, szellem roh andi spirito; degli spiriti ? ??, ?? dvasia gars jiwa geestånd, sjeldusza, duch ??? espírito spirit; duh ????, ??? duch; duchovný duh duh ande ????? ruh ????? ???? ????? ?? ??? ????? ????? ?? ???? ????? ??? linh h?n, h?n ma ?????

3. liveliness; courage. He acted with spirit. geestigheid ??????? ???? coragem odvaha der Elan liv og sjæl ???????, ??????valor innukus, julgus ????? ?? ????? rohkeus, eloisuus courage???? ??? hrabrost, sr?anost élénkség semangat fjör, kraftur coraggio, ?? ??, ?? narsumas, entuziazmas entuziasms; drosme semangat levenskrachtmot, kraft, livzapa? ???? coragem cu­raj ????????????? odvaha elan duša kraft, liv, energi ???????????? canl?l?k, ?evk, moral ?? ?????????; ?????????? ?????? ??? lòng can ??m, tính h?ng hái ??

?spiritedadjective

full of courage or liveliness. a spirited attack/description. geestig ?????? ?????? ????????? vivo odvážný; živý temperamentvoll veloplagt ?????????, ??????animado, enérgico, vigoroso julge, elav rohkea, eloisa fougueux; plein de verve ?????? ????, ???????, ?????, ??????? živahan, odvažan élénk penuh semangat kraftmikill, fjörlegur coraggioso; vivace ????? ?? ??, ?? narsus, dr?sus ener?isks; drošs; dz?vs bersemangat levendigmodig, energisk, spirituell porywaj?cy ??? ?? vivo energic; cura­jos; plin de verv? ??????????????;????? odvážny; živý duhovit nadahnut livlig, kraftfull, modig ???????????? canl?, ate?li ?????????? ??????????; ???????? ????? ??? ??? ?? ?????? ??y khí th?, h?ng say ??????????

?spiritedlyadverb

geestig ????????? ??????? corajosamente ?ile temperamentvoll veloplagt ???????? con vigor elavalt rohkeasti, eloisasti avec verve ????????? ???? ??, ?????? ?? živahno, odvažno élénken dengan penuh semangat af krafti coraggiosamente ??? ?? ??, ??? narsiai, su ?karš?iu ener?iski; droši; dz?vi dengan penuh semangat levendigmodig, energisk z zapa?em ??? ?? corajosamente cu verv? ?????????????; ???? ?ulo živahno nadahnuto livligt, kraftfullt, modigt ????????????????; ???????????? ?evkle, co?kuyla ????? ?????????; ??????? ???? ????? ?? ??y khí th?, h?ng say ?????

?spiritsnoun plural

1. a person's mood. He's in good/high/low spirits (= He's happy / very cheerful / depressed); This news may raise his spirits. emosie, bui ????????????? ??? ???????????? ?????????? estado de espírito nálada die Stimmung humør ???????humor meeleolu mieliala humeur; moral ????? ????? ?????? raspoloženje kedv semangat hugarástand umore, morale ?? ?? nuotaika garast?voklis; oma angin stemminghumørnastrój ? ?? ??? ???? estado de espírito dispozi?ie; moral? ??????????, ???????? ????????? nálada razpoloženje raspoloženje humör ?????? ruhsal durum ?? ???????, ???????? ???? ???? c?m xúc ??

2. strong alcoholic drink, eg whisky, gin, vodka etc. spiritualieë ????????? ???????? ??????? bebida alcoólica lihovina die Spirituosen(pl.) spiritus ??????????????? ???? licor kange alkohoolne jook väkevät juomat spiritueux ?????? ?????? ???? žestoka pi?a szesz(es ital) minuman keras brenndur drykkur alcolico ? ?? stiprus alkoholinis g?rimas stiprs alkoholisks dz?riens minuman keras sterke dranksprit, brennevin alkohol wysokoprocentowy ??? ?????? ???? bebida alcoólica spirtos ???????? ??????? liehovina žganje špiritus sprit ?????????; ????? alkollü içkiler ?? ????????, ???????? ????? ??? ???? ???? ???? r??u m?nh, c?n ??

?spiritual(-t?ul)adjective

of one's spirit or soul, or of one's religious beliefs. geestelik ????? ? ?????? ??????? espiritual duchovní geistig spirituel; åndelig ???????????espiritual hingeline, vaimulik hengellinen spirituel????? ??????????? duševni, duhovni lelki rohani andlegur; trúarlegur spirituale ???? ??? dvasinis gar?gs; reli?isks rohaniah; batiniah geestelijkåndelig, ånds-, sjele-duchowy ??????? ????? espiritual spiritual ????????; ????????? duchovný duhoven duhovni andlig, själslig, religiös ??????????????????; ?????????????????? ruhsal, manevî ???????????? ????????; ?????????? ?????? thu?c tâm, linh h?n con ng??i, thu?c giáo h?i ????????????

?spirituallyadverb

geestelik ???????? ????????? ??????? espiritualmente duchovn? geistig spirituelt; åndeligt ?????????? espiritualmente hingeliselt, vaimulikult hengellisesti spirituellement ????????????? ?????????????????? duhovno lelkileg secara spiritual andlega spiritualmente ???? ???? dvasiškai gar?gi dari segi rohaniah geestelijkåndelig duchowo ??????? ????? espiritualmente spiriual; cu spirit ??????? duchovne duhovno duhovno andligt, själsligt, religiöst ???????????????????? ruhen, manen ??? ???????; ????????? ?????? ??? ?? thu?c linh h?n con ng??i, thu?c giáo h?i ???

spirit level

a tool consisting of a bar containing a glass tube of liquid, for testing whether a surface is level. waterpas ?????? ???????? ??????? ?????? nível vodováha die Nivellierwaage vaterpas ?????? nível de aire vaaderpass ???? vesivaaka niveau à bulle??? ??????, ????? libela, razulja alkoholos vízszintez? waterpas hallamælir livella ???????? ???(???) guls?iukas l?me?r?dis timbang air waterpasvater poziomica ???? nível de bolha boloboc ???????? vodováha vodna tehtnica libela vattenpass ????????????????????????????? kabarc?kl? düzeç, tesviye ruhu ????? ????????? ?????? ???? ??? ?? ?????? ?????? ?? ??? ?ng ni vô ?????????

spirit

? ???? duševno ånd Geist ?????? espíritu henki esprit duh spirito ?? ?? geest ånd duch espírito ???? ande ?????? ruh tinh th?n ??

spir·it

1. n. espíritu, alma;

2. solución alcohólica de una sustancia volátil.

Source

Download your FREE PATCHWORK Wellness Planner to kickstart your wellness physically, mentally and economically today!

Join our mailing list to receive the latest news and updates from our team.

You have Successfully Subscribed!